DigiTech JamMan SOLO XT Uživatelský manuál

Bedienungshandbuch

4Benutzerschnittstelle und SteckverbindungenJAMSYNC 203 9415 6 8721. PEDAL SWITCH Das ist der Pedalschalter (das Pedal), mit dem sie Aufnahmen starte

54. LED DISPLAY Der Hauptzweck des Displays ist es, den Speicherplatz der gegenwärtig anliegenden Loop sowie den JamSync-Slavestatus anzuzeigen. Es z

6JAMSYNC 2010 11 1210. TEMPO BUTTON Mit dieser Taste können Sie durch mehrmaliges (rhythmisches) Drücken dem anliegenden Loopspeicherplatz ein neues

715141313. POWER JACK Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an. Der JamMan Solo XT kann nur mit diesem externen Ne

818. LEFT INPUT (MONO) JACK Schließen Sie hier Ihr Instrument, einen zusätzlichen Pedal Switch oder einen Verstärkereffekt-Send an dieser Buchse an.

9AnschlussdiagrammeAnschluss an den VerstärkereingangJAMSYNC 20In 1 (Mono)In 2Out 1 (Mono)Out 2Verbinden Sie Ihre Gitarre bzw. Ihren Bass mit dem LEFT

10Multi-Pedal/Single-Player mit JamSyncIn 1 (Mono)In 2Out 1 (Mono)Out 2Verbinden Sie einen Music Player oder eine andere Audioquelle mit der AUX IN-Bu

11Multi-Pedal/Multi-Player mit JamSyncSLAVEMASTERSLAVEIN JamSync OUTOUT JamSync INJAMSYNC 20JAMSYNC 20JAMSYNC 20..

12Schneller Start1. Stellen Sie die notwendigen Anschlüsse her (siehe „Anschlussdiagramme“).2. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter am JamMa

13BedienungEine Loop im Speicher auswählenZur Auswahl von Loops drücken Sie die <UP>- und <DOWN>-Tasten. Wenn Sie diese Tasten drücken,

WARNUNG ZU IHREM SCHUTZ. LESEN SIE BITTE FOLGENDES:BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE.BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.D

14Free-Form vs. Auto Quantize LoopingSie können Loops mit dem JamMan Solo XT auf zwei Arten aufnehmen: mit Free-Form Looping (Freiformloopen) oder Aut

15Nachdem das Tempo festgelegt worden ist, nehmen Sie Ihre Loop auf und stellen Sie den Loopendpunkt am Ende eines Takts ein. Falls Ihr Timing etwas v

16Eine Loop mit Auto Record aufnehmen WeitereInformationenüberdieAktivierungderAutoRecord-FunktionndenSieunter„Einstellung > Auto Recor

17Eine Loop aufnehmen (Auto Quantize)Pedal Tempo ausgeschaltet (Vorgabe)/Auto Record ausgeschaltet (Vorgabe)1. Wählen Sie einen leeren Speicherplatz

18Eine Loop mit Pedal Tempo aufnehmen (Auto Quantize)WeitereInformationenüberdieAktivierungderPedalTempo-FunktionndenSieunter„Einstellung

19Eine Loop mit der AUX IN-Buchse aufnehmenDer JamMan Solo XT kann Stereoloops über die AUX IN-1/8”-Mini-Buchse aufnehmen. Diese Buchse kann zum Üben

20Mehrere Loops wiedergeben (Einsatz von Loops)Der JamMan Solo XT gestattet Ihnen, Loops gezielt einzusetzen bzw. aufzurufen, um eine übergangslose Wi

21Overdubs aufnehmenWenn Sie eine Loop aufgenommen haben, gestattet Ihnen der JamMan Solo XT, mehrere Overdubs über der Loop aufzunehmen. Overdubs kön

22So nehmen Sie eine Overdub auf:1. Drücken Sie den <PEDAL SWITCH>, um die Wiedergabe der Loop zu starten, was durch eine durchgehend leuchtend

23Undo, Redo und ClearUndo (Löschen des letzten Overdubs)Die Undo-Funktion gestattet Ihnen, den zuletzt aufgenommenen Overdub zu löschen. Sie können n

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien und der Gerätemerkmale, die in der Konfo

24So löschen Sie einen aufgenommenen Overdub und stellen ihn wieder her:1. Wählen Sie eine vorhandene Loop im Speicher mit den <UP/DOWN>-Tasten

25Eine Phrase zeitlich dehnen (Time Stretching) Sie können das Tempo einer gespeicherten Loop oder Single Phrase erhöhen oder verringern, ohne dabei d

26Eine Loop speichernWenn Sie eine Loop aufnehmen, Overdubs einer Loop hinzufügen oder Loopeigenschaften (d. h. Wiedergabezeit, Rhythmustyp, Tempo ode

27Eine Loop kopierenDer JamMan Solo XT bietet Ihnen die Möglichkeit, Loops auf andere Speicherplätze zu kopieren. Diese Funktion kann nützlich sein, w

28Eine Loop löschenDer JamMan Solo XT verwendet sowohl einen internen Speicher als auch optionale externe Micro SD/SDHC-Speicherkarten zum Speichern v

29Alle Loops (aus dem internen Speicher) löschenDer JamMan Solo XT gestattet Ihnen, alle Loops schnell aus dem internen Speicher zu löschen. ACHTUNG:

30Alle Loops (aus der externen Speicherkarte) löschenDer JamMan Solo XT gestattet Ihnen, alle Loops schnell aus dem externen Speicher zu löschen. Bei

31JamSync verwendenJamSync gestattet Ihnen die Synchronisation mehrerer JamSync-kompatibler JamMan-Geräte über 1/8”-Mini-TRS-Kabel. Damit kann ein Jam

32 Slave ist synchronisiertJAMSYNC 20 20.Slave ist synchronisiert 20.Wenn mehrere JamMan Solo XT anfänglich über die JAMSYNC-Buchsen miteinander verbu

33WeitereInformationenzurVerizierungoderÄnderungderEinstellungeninderobigenTabellendenSieunter„Einstellung“. Wenn Sie auf mehreren Ja

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Haushaltsmüll. Elektronischer Müll ist getrennt in Übereinstimmung mit der entsprechenden Gesetzgebung zu entsorge

34JAMSYNC 20JAMSYNC 20SLAVEMASTEROUT Jam Sync IN.Wenn Sie mehrere JamMan Solo XT in Reihe schalten und JamSync verwenden, müssen Sie das letz

35Loops der Reihe nach mit JamSync aufnehmenSo nehmen Sie jeweils eine Loop mit JamSync auf:1. Wählen Sie einen leeren Speicherplatz in jedem JamMan

366. Um eine Loop mit derselben Länge wie die Masterloop aufzunehmen, drücken Sie den <PEDAL SWITCH> auf dem Slavegerät unmittelbar vor oder na

37Loops der Reihe nach mit JamSync aufnehmenSo nehmen Sie Loops auf einem Master und Slave der Reihe nach mit JamSync auf:1. Wählen Sie einen leeren

386. Um eine Loop mit derselben Länge wie die Masterloop aufzunehmen, drücken Sie den <PEDAL SWITCH> auf dem Slavegerät unmittelbar vor oder na

39Loops mit JamSync wiedergebenSo starten Sie die Wiedergabe auf synchronisierten JamSync-Geräten:1. Drücken Sie den <PEDAL SWITCH> auf einem b

40Einstellung (Setup)DasSetup-MenüdesJamManSoloXTgestattetIhnendieKongurationglobalerFunktionenundBearbeitung von Loopeigenschaften. Der

41Playback Type (Wiedergabetyp)Alle Phrasen im JamMan Solo XT werden standardmäßig als Loops aufgenommen, können aber auf Wunsch zu einer Single Phras

42So wechseln Sie zwischen den Wiedergabetypen Loop und Single Phrase:1. Falls die Loopwiedergabe läuft, stoppen Sie sie.2. Wählen Sie eine gespeich

43TempoDas Tempoeinstellungsmenü zeigt das Looptempo in BPM (Beats per Minute, Schläge pro Minute) an und gestattet Ihnen die manuelle Einstellung des

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGName des Herstellers: DigiTech Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USAErklärt, dass das Pro

44Time Signature (Taktart)Der JamMan Solo XT gestattet Ihnen die Einstellung einer Taktart vor der Aufnahme einer Loop. Die Werkseinstellung für die T

45Rhythm Type (Rhythmustyp)Der JamMan Solo XT hat einen eingebauten Rhythmusleittrack mit 9 Rhythmusleitmustern zur Auswahl: von einem einfachen Klick

46So wählen Sie einen Rhythmustyp:1. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz mit den <UP/DOWN>-Tasten.2. Drehen Sie den <RHYTHM LEVEL>-

47Stop Modes (Stoppmodi)Der JamMan Solo XT hat 3 unterschiedliche Loopstoppmodi zur Auswahl: Fade, Finish und Instant. Die folgende Tabelle beschreibt

48Auto Record (automatische Aufnahme)Die Auto Record-Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Diese Funktion gestattet dem JamMan Solo XT, für die Au

49Pedal Tempo (Pedaltempo)Die Pedal Tempo-Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Diese Funktion liefert das Taptempo unter Verwendung des PEDAL S

50Record Sequence (Aufnahmereihenfolge)Die Record Sequence-Funktion bestimmt die Reihenfolge, in der aufgenommen, overdubbed und wiedergegeben wird.

51Externe Micro SD/SDHC-SpeicherkartenDie Verwendung externer SpeicherkartenDer JamMan Solo XT bietet Ihnen 35 Minuten eingebauter Loopspeicherkapazit

52Speicherkarten formatierenFalls eine Speicherkarte mit einem ungültigen Format in den JamMan Solo XT gesteckt wird, erkennt der JamMan Solo XT sie n

53So formatieren bzw. neuformatieren Sie eine Micro SD/SDHC-Karte:1. Drücken und halten Sie die <STORE>-Taste sechs Sekunden lang. Das Display

GarantieDigiTech® ist stolz auf seine Produkte. Deshalb geben wir Ihnen als dem Käufer die folgende Garantie:1. Bitte registrieren Sie sich online au

54JamManager XT Librarian SoftwareDie JamManager XT Loop Librarian Management Software ist als kostenloser Download auf der DigiTech-Webseite erhältli

55Optionaler FS3X-FußschalterDer optionale FS3X-Fußschalter bietet Ihnen die Kontrolle über die folgenden Funktionen, ohne Ihre Hände vom Instrument n

56Multi-Loop-Wiedergabe mit dem FS3XEine weitere hervorragende Funktion des JamMan Solo XT ist seine Fähigkeit zur Wiedergabe unterschiedlicher Loops

57drücken. Das Display zeigt jetzt eine blinkende 3. Das bedeutet, dass Loop 3 aufgerufen ist, nach dem Ende von Loop 1 mit seiner Wiedergabe zu begin

58Auf die Werkseinstellungen zurückstellenDas Factory Restore-Verfahren stellt den JamMan Solo XT auf seinen ursprünglich im Werk eingestellten Zustan

59Technische SpezifikationenDIGITALA/D/A-Wandler: 24 BitAbtastfrequenz: 44,1 kHzLoopdateiformat: 44,1 kHz, 16 Bit (Stereo), nicht komprimie

60AUX-EINGANGSteckertyp: 1/8” Stereo (Tip-Ring-Sleeve)Eingangsimpedanz: 1 MΩMaximaler Eingangspegel: +4 dBu DFSAux-Eingangs-Audiopfad: B

61LEISTUNGSANFORDERUNGENLeistungsaufnahme: < 9 Watt Stromaufnahme: < 200 mANETZTEIL (-ADAPTER)Modell: PS0920DC-01Eingang: 100-240 VAC

62DigiTech®8760 South Sandy ParkwaySandy, Utah 84070Tel.: (801) 566-8800 Fax: (801) 566-7005www.digitech.comJamMan Solo XT Bedienungshandbuch 5022947

InhaltEINFüHRUNG...2FUNKTIONEN ...

2EinführungHerzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den JamMan® Solo XT Stereo Looper/Phrase Sampler entschieden haben. Der JamMan So

3Funktionen•Single Phrase und Loopwiedergabe•JamMan® JamSync unterstützt die Synchronisation mehrerer JamMan Solo XT zum Multi-Track-Loopen•Stereo